Best Of Yusi

Yusi learned a lot of English watching vampire videos. She grew up in an era when, in the movies and on the internet, beautiful boy vampires were biting young girls, turning them into vampires. Then they would live forever, in love.

The Yusi English Corner and Wechat Resources

随便”说whatever不礼貌

whatever可以理解为
↓
别拿这件事烦我
(随便你,爱咋咋地,关我啥事)

通常表达的是一种负面情绪
带有明显的不耐烦

比如
（1）
男票问你吃什么
What will we have for dinner?–Whatever!
晚饭我们吃啥啊？–随便！
（内心戏：这点小事还问,我想吃啥你不应该知道吗）

（2）
隔壁大妈说催你找对象
Even your sister has gotten married, why are you still single?– Whatever!
你妹妹都结婚了，你为啥还不找对象？–关我啥事！
(内心戏：要你管~)

其实生活中
“随便”是个高频词汇
但”随便”不能随便说~

这些随便，你说对了吗？

（1）
我不是一个随便的女孩
↓
I’m not an easy girl.
(想约我？没那么容易~)

（2）
不要随便向别人许诺
↓
Don’t make promises to others so easily!
(不要轻易向别人承诺~)

（3）
有问题随便问
↓
Feel free to ask!
(放松点,有啥说啥~)

（4）
这里有零食,随便吃
↓
Here are some snacks. Help yourself!
(想吃什么自己拿~)

（5）
来,我们随便聊聊
↓
Let’s have a casual chat!
(随意点,聊几句~)

（6）
你吃什么？–随便~
↓
What would like to eat?–Up to you!
(你来定~)